Обзор зарубежных СМИ: вручение международного Букера и юбилей самого древнего города Беларуси

Обзор зарубежных СМИ: вручение международного Букера и юбилей самого древнего города Беларуси

Международную Букеровскую премию впервые вручили индийской писательнице за роман, написанный на хинди. Полоцк отмечает 1160-летие.

Shutterstock/FOTODOM
27 мая 09:18

На границе Казахстана и Кыргызстана возведут торгово-логистический комплекс. На месте строительства ИТЛК «Алатау» (в районе пунктов пропуска «Карасу» и «Ак-Тилек») торжественно заложили капсулу, сообщает «Казахстанская правда». В церемонии приняли участие министр торговли и интеграции Казахстана Бахыт Султанов и первый заместитель председателя кабинета министров Кыргызстана Арзыбек Кожошев. Официальные лица отметили, что строительство комплекса благоприятно отразится на развитии торгово-экономических отношений двух стран.

Индийский автор впервые получил международную Букеровскую премию. Лауреатом стала писательница Гитанджали Шри за книгу «Песчаная гробница», сообщает The New York Times. Она разделит премию с Дейзи Рокуэлл, которая перевела 739-страничный роман с хинди на английский язык. Книга повествует о приключениях 80-летней индианки, которая после смерти мужа решила отправиться в Пакистан. Некоторые главы написаны от «лица» неодушевленных предметов, а большая часть текста построена на игре слов на хинди. Роман был опубликован в августе прошлого года издательством Tilted Axis Press.

В Армении с 1 июля введут систему кешбэка для пенсионеров и социально необеспеченных слоев населения. Совершая безналичный расчет по карте, они смогут вернуть до 10% средств, сообщает «Новое время». Максимальная сумма возврата не должна превышать 5 тысяч драмов. 50% выплат возьмет на себя государство, еще 50% – банки, участвующие в программе. Список таких банков будет опубликован 1 июня. В данный момент в Армении банковскими картами пользуется 70% пенсионеров (более 390 тысяч человек).

В Великобритании представили новый портрет королевы Елизаветы II, посвященный платиновому юбилею ее правления. Картина была создана роботом, сообщает The Guardian. Ай-Да – первый в мире ультрареалистичный художник-робот-гуманоид. Его создала команда программистов, робототехников, искусствоведов и психологов. Робот был создан в 2019 году и регулярно обновляется, в апреле он провел свою первую персональную выставку на Венецианской биеннале. Королева изображена в жемчужных оттенках на сером фоне, напоминающем грозовое небо.

Самый древний город Беларуси Полоцк отмечает 1160-летие. Торжества в честь круглой даты стартуют 27 мая, сообщает БелТА. Они пройдут под девизом «Полоцк – территория единства». К юбилею приурочат литературный форум «Центр Европы», фестиваль белорусской кухни и фестиваль-конкурс «Вясновы букет». 27 мая состоится концерт Государственного академического симфонического оркестра Республики Беларусь. Также запланирован ряд интерактивных проектов. Вечером 28 мая на площади Свободы будет организована праздничная программа «С днем рождения, Полоцк!»



ДРУГИЕ НОВОСТИ ОБЩЕСТВА