Книжная выставка-ярмарка в Минске. Павильон Казахстана удивил гостей песнями и редкими изданиями
На Минской международной книжной выставке-ярмарке страны Содружества демонстрируют свой культурный потенциал. Его представил и Казахстан на своем выставочном пространстве. Какие сюрпризы подготовили для гостей, узнала корреспондент «МИР 24» Янина Василевская.
На книжной выставке-ярмарке зазвучали песни на казахском языке. Так страна презентует свою культуру, демонстрируя не только литературное, но и музыкальное наследие. А на полках литература, которой гордится Казахстан. Книги про природу страны или биографии известных личностей, например, основоположника казахской литературы Абая Кунанбаева. Поэт написал более 170 поэм и стихотворений. Теперь его историю перевели на белорусский язык.
«Путь Абая», «Шлях Абая» по-белорусски – это четырехтомник, гигантское произведение, и мы считаем, что это очень большое достижение. Но этим не ограничивается. Были выполнены переводы стихов Абая, сборников стихов производились. Мы также работаем над тем, чтобы порадовать читателя. Пока это секрет, у нас готовятся два проекта тоже по переводу казахских писателей на белорусский язык».
Беларусь и Казахстан объединяет и общая история. Оба народа сражались за победу в Великой Отечественной войне. Казахские ученые изучили вклад своих соотечественников в защиту Брестской крепости. Во время нападения немецко-фашистских захватчиков на цитадель за нее сражались 700 бойцов центрально-азиатской республики. Книги об этом представили на выставке.
«Есть общие издания. Они посвящены подвигу наших людей во время Великой Отечественной войны. Это тоже продемонстрировано здесь. Совместная история, которая была и которая сейчас есть, совместные проекты, которые мы реализуем про культурные, про спортивные, про молодежные столицы – выставка позволяет нам активно обмениваться этим», – отметил первый заместитель Генерального секретаря СНГ Игорь Петришенко.
Для Минской книжной выставки-ярмарки этот год особенный. Он посвящен 35-летию Содружества Независимых Государств. Каждая страна СНГ, которая участвует в выставке, проведет самопрезентацию. Такие мероприятия здесь будут проходить ежедневно до конца недели. Формат особо интересен гостям – в международном квартале аншлаг. А всего в выставке принимают участие 23 государства.
Минская международная книжная выставка-ярмарка проходит в 33-й раз.
