Книжная выставка-ярмарка в Минске. Павильон России представил издания на разных языках стран Содружества
На букинистической выставке-ярмарке в Минске прошла презентация площадки Российской Федерации. Корреспондент «МИР 24» Галина Пузына узнала, какие издания привезли авторы из Союзного государства в Беларусь.
В Минск на книжную выставку-ярмарку авторы из России привезли серию изданий на разных языках стран Содружества. Это прозаические и стихотворные произведения о народах регионов, их истории и культуре. Проект посвящен 35-летию Содружества.
На выставке представили сборник сказок об истории многовекового братства Беларуси и России. Выпущен специально к выставке.
«Помимо книжного шедевра, 45 наших изданий и полиграфических объединений здесь представлено. Еще будет концертная программа, очень ярко представляющая эпос наших народов. Этот год объявлен президентом России Годом единения народов. И мы частично переносим эту логику на книжную ярмарку».
Колорит регионов России передали соотечественники. Те, кто переехал в Беларусь, но хранит в сердце культуру дома. Авторы, чьи имена уже стали брендом, поделились советами с начинающими писателями. Презентация Дарьи Донцовой собрала сотни фанатов.
«Премудростей нет. Сел и написал книгу, как пишется, до конца. Не ходите, не говорите, что вы писатель, пишите книгу. Нет. Просто сели и написали. От начала и до конца. Подумайте, что вам хочется написать: сказку, фантастику, детектив, горькие стихи о своей тяжелой доле. Вот подумайте, что вам хочется, то и пишите».
А белорусские авторы привлечь читателей решили голосом. Для отечественных книг впервые создали приложение с аудиоформатом. Приложение уже доступно. Уже собраны работы, в том числе культовых авторов – Якуба Коласа, Максима Танка, Франтишка Богушевича. Список произведений продолжают дополнять.
«Аналогов таких, как это приложение, на данный момент нет. Потому что в этом приложении собраны книги белорусских авторов, на белорусском языке в том числе. И современные, и классические. Также в нашем приложении можно послушать книги в оригинальном, аутентичном звучании, то есть старые записи самих авторов», – рассказала ведущий специалист отдела организации торговли и рекламы сети книжных магазинов Дарья Левшунова.
«Это не просто прочтение, а прочтение автора. И, конечно, каждый автор хотел вложить в свой текст, свое художественное слово, свой голос, свою душу, свое сердце и ближе прикоснуться к сердцам юных писателей», – отметила детская писательница, лауреат Национальной литературной премии Беларуси Екатерина Хадасевич-Лисовая.
Сейчас в приложении около 250 книг. Среди них есть и те, которые еще не изданы в печатном формате.
33-я Минская книжная выставка-ярмарка пройдет в Минске до 22 марта. В ней принимают участие издательства из 22 стран.